Prevod od "nastavio sam" do Češki


Kako koristiti "nastavio sam" u rečenicama:

Nastavio sam svoje istraživanje u Meksiku, a poslednje tri godine sam bio Centralnoj Americi.
Nejdřív jsem pokračoval na svém výkumu v Mexiku. Ale poslední tři roky jsem strávil ve Střední Americe.
Nastavio sam sa svojim životom jer... dalje napred je bio jedini pravac kojim sam mogao.
Snažil jsem se se svým životem něco udělat, protože... jít kupředu byl jediný způsob, jak jít dál.
Da bih skrenuo misli od tog drugog nadrealnog života koji nije moj, nastavio sam da trèim.
A tak se snažím nemyslet na ten neskutečný druhý život, který jsem zažil a který nebyl můj.
I nastavio sam da ih jurim i napokon ih sustignem.
Štval jsem se za spřežením, až jsem ho dohnal:
Pošto me je lenja krava ostavila da se muèim sam, nastavio sam dalje.
No, když mě tedy to rozmazlený telátko nechalo napospas mý únavě, šlapal jsem dál.
Nastavio sam noæu da je nosim.
Nosil jsem je až do noci.
Nastavio sam sa prièom satima, i upijali su svaku moju reè.
Tak to šlo hodiny. Viseli na každém mém slovu.
Ali na kraju, nastavio sam baš tamo odakle sam i poceo.
Nakonec jsem skončil tam, kde jsem začínal.
Nastavio sam da se borim i izgubio sve što sam voleo.
Pokračuval jsem v boji a ztratil při tom vše, co jsem miloval.
tako nastavio sam tamo gde sam bio stao.
A takjsem pokračoval tam, kdejsem přestal.
Samo sam pomislio da ce izgledati bolje.Uzeo sam kasapski nož iz kuhinje i jednostavno sam mu odsekao rep, isekao sam mu uši i nastavio sam dalje.
Vzal jsem zkuchyně nůž a usekl mu ocas, uřezal uši a pokračoval dál.
I nastavio sam tako i naredne 2 godine.
Jezdil jsem tamtudy dva roky, Mary Helen.
Muèio sam je, dosadilo mi je, i nastavio sam dalje.
Ničil jsem ji, nudil jsem ji a dostal jsem se přes to.
Dame i gospodo, iako je penis bio lažan, nastavio sam oèekivati drugi zaplet u prièi, gdje mi saznajemo da je Hilary Swank zapravo djeèak.
Dámy a pánové, přestože ten penis byl umělý,.. stále jsem čekal další zvrat, který odhalí, že Hilary Swank je skutečně muž.
Nastavio sam južno dok nisam došao do Hong Konga.
Šel jsem dál na jih dokud jsem nedospěl k Hong Kongu.
Nastavio sam svoj beskorisni život jedino da bi postojao živi svedok ove tragedije.
Žiji dál svůj bezcenný život..., jen abych zůstal žijícím svědkem této tragédie.
Nastavio sam i sada ona zna o tvom naporu da se vratiš kuæi.
Pravděpodobně jsem měl. Pokračoval jsem a teď ví o tvé snaze dostat se domů.
Nastavio sam hodati, misleæi da je u pitanju neki ludak.
Pokračoval jsem v chůzi a myslel jsem si, že je to nějaký podivín.
Nastavio sam trèati sve dok više nisam mogao.
Tak jsem ho zvedl a utíkal jsem dál, až dokud jsem neodpadl.
Nastavio sam dalje, krenuo sam da pomažem drugim ljudima.
Tak jsem se přes to přenesl, zaměřil jsem se na pomoc ostatním.
I nastavio sam, tako sam se našao na putu za Kingston, i ka svima vama.
No, a já si to v sobě zachoval, a tak jsem našel svou cestu do Kingstonu, sem před vás všechny.
Vidi. Nastavio sam sa svojim životom.
Už jsem se v mém životě pohnul dopředu, ok?
Znaš šta, nastavio sam sa svojim životom i sve je ispalo kako treba.
Víš co? Pohnul jsem se ve svém životě a věci fungují skvěle.
Nastavio sam dalje jarkom i naišao sam na drugo telo.
Šel jsem dál do příkopu a našel jsem druhé tělo.
Sinoć, nakon pića u baru, nastavio sam zabavu kod kuće, i sam sam popio pola boce Black Labela.
Včera večer po tom panáku v baru jsem si ještě udělal takovou malou párty doma a sám jsem vypil asi tak půl láhve whisky.
Jer nisam ništa uradio i nastavio sam da gledam.
Jenom jsem tam stál a přihlížel, jenom přihlížel.
Èak i kad si odbio da se zakuneš meni, nastavio sam sa milosrðem i zaštitom, a kako si mi uzvratio?
A i když jsi mi odmítl přísahat věrnost, držel jsem nad tebou ochrannou ruku.
Nastavio sam da prièam zašto ne treba to da uradimo, a našao sam se pred sveštenikom i izgovarao: "Uzimam tebe, Dženet."
A já jí dokola vysvětloval, proč by si mě neměla brát, až jsem se nakonec ocitl před knězem se slovy: "Beru si tě, Janet."
I kada mi je samo jedna žena bila u glavi, tada sam gledao na Bet na potpuno drugi naèin i nastavio sam.
ale když jsem si v hlavě uspořádal myšlenky, viděl jsem Beth ve zcela novém světle, a byli jsme schopni se posunout.
Nastavio sam molitvu, toliko žestoko da sam se zamalo usrao.
A modlil jsem se dál, ještě usilovněji. Tak usilovně, že jsem si málem nasral do kalhot.
Nastavio sam da radim nakon što si otišla u krevet sinoæ... oko informacija o èetiri kompanije koje žele iskopavanja na asteroidima.
Pokračoval jsem v práci po tom, co jste si šla lehnout, studoval jsem informace o těch čtyřech těžařských společnostech.
Kad sam proverio performanse, nastavio sam sa testiranjem.
Chlíveček výkon byl zaškrtnut, a pokračoval jsem v testování.
Posle toga, nastavio sam po starom.
Poté jsem se vrátil ke svým starým způsobům.
Ali, pošto sam sebi zadao cilj, nastavio sam i nešto iznenađujuće je proizašlo iz svega ovoga.
Ale jak jsem se oddal tomuto procesu, pokračoval jsem dál a vyšlo z něj najevo něco skutečně překvapujícího.
No kako nisam pobegao - nastavio sam s tim - i trećeg puta profesor je bio veoma impresioniran.
Ale protože jsem neutekl -- snažil se dál -- na třetí pokus jsem udělal na profesora dojem.
0.50439095497131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?